to be moved yet again.
List of reliable news sources: Nintendo website (.co.jp), GAME FREAK website (.co.jp), official Pokemon website (.co.jp)/The Pokemon Company, CoroCoro Comics (magazine), Famitsu/Enterbrain (magazine), Nintendo Dream (magazine), Shogakukan (magazine), Pokemon Sunday/TV Tokyo (TV show)
[size=12pt]Update #4:
9 April 2010 ~ Pokemon.co.jp[/size]
Official website:
http://www.pokemon.co.jp/bw/index.htmlJapanese release date narrowed down to Fall 2010 (that's September-November.) No word on other regions--please don't ask. When American/European/etc. release dates are known they'll be announced here.
[size=12pt]Update #3:
21 February 2010 ~ Pokémon Sunday[/size]
Zoroa and Zoroark officially unveiled.
http://www.pokemonplatinum.net/forum/index.php?topic=22729.0[size=12pt]Update #2:
7 February 2010 ~ Pokémon Sunday[/size]
On Pokémon Sunday, Masuda said the new game had been in development for four years, and revealed a mysterious silhouette of "the Pokemon that holds the key to
Phantom Ruler Z"
More information about the identity of Phantom Ruler Z will be revealed on the episode airing 21 February 2010.
[size=12pt]Update #1:
29 January 2010 ~ Nintendo Press Release / Official GAME FREAK Announcement[/size]
Source #1: Official Pocket Monsters Website [
http://www.pokemon.co.jp/info/game/g100129_02.html ]
『ポケットモンスター』シリーズ 完全新作 2010年内発売に向けて開発中!
"Pocket Monster" Series All New Production to be released within the year 2010!
2010年01月29日
29 January 2010
株式会社ポケモン (東京都港区、代表取締役社長:石原恒和)は、すべてのポケモンコンテンツの 原作である、RPG『ポケットモンスター』 シリーズ(開発:株式会社ゲームフリーク 販売:任天堂株式会社)の 最新作をニンテンドーDS向けに、 2010年内発売に向けて開発中であることをお知らせいたします。
The Pokémon Company, Ltd. (located in Tokyo's Minato-ku and headed by Ishihara Tsunekazu), the officially-designated content distributor for the "Pocket Monsters" RPG series (developed by GAMEFREAK Inc. and published by Nintendo) has announced that an all-new game for the Nintendo DS will be released in 2010.
『ポケットモンスター』 シリーズは、1996年 の第1作 『ポケットモンスター赤・緑』以来、ポケモンならではの 世界観や、違うバージョン間と の通信による「交換」や「対戦」など の遊びによって、世界中 のお客様から高い評価をいただいており、全世界で のシリーズ累計販売本数は、1億3,000万本以上にものぼります。
The Pocket Monsters series, which debuted in 1996 with Red/Green, has become a global phenomenon, emphasizing "trading" and "battling" between the different versions as central gameplay components. The series has received a high amount of praise from customers around the world, and its installments have sold 130 million total copies to date.
ニンテンドーDS向けの『ポケットモンスター』 シリーズは、2画面、 タッチスクリーン、Wi-Fi通信など のDS の機能を活かした遊びを組み込んできました。 開発中の最新作では全世界で 1,715万本以上(国内580万本以上) の 販売本数を誇る 『ポケットモンスター ダイヤモンド・パール』 から4年ぶりの完全新作として、 これまで以上の 新しい遊びと新しいポケモンを加え、すべてにおいて 革新的に生まれ変わる予定です。
The Pokémon installments for the Nintendo DS take advantage of the console's dual-screen, touch-screen and Wi-Fi functionalities. The most recently-released generation, Diamond/Pearl, boasts sales of 17.15 million copies (5.8 million in Japan) within the last four years. The upcoming game is an all-new release that will add brand new ways to play and all-new monsters; the series will be reborn in an innovative manner.
ゲーム内容などの 情報については、今後のリリースをご期待ください。
For more information on the game's content, please stay tuned for future news releases.
Source #2: Nintendo Investor Relations [
http://www.nintendo.co.jp/ir/en/library/events/100129/06.html ]
ポケットモンスター 最新作
また、今年のニンテンドーDS向けソフトの目玉として、『ポケットモンスター』シリーズの最新作が挙げられます。
このタイトルは、株式会社ポケモンと任天堂で、国内での年内発売に向け、開発を進めています。
『ポケットモンスター』シリーズは、世界で累計1億3,000万本以上を販売したソフトですが、今回の新作というのは、2006年に発売され、国内で 580万本以上を販売した『ポケットモンスター ダイヤモンド・パール』以来、4年ぶりに登場する「完全新作」ソフトとなります。
当然のことながら、「完全新作」には、新しい冒険の舞台と、そこに生息する全く新しいポケモンが多数登場します。そして、完全新作として、新たな遊びの要素も多く追加される予定です。
"New Pokémon Title"
I'd like to introduce you to another new Pokémon title, which should become one of the most anticipated Nintendo DS titles for this year. The Pokémon Company International and Nintendo have been developing a new Pokémon title with the aim to launch the software this year.
The cumulative global sales of all the Pokémon series software have reached 130 million. This new Pokémon software will become the first brand new Pokémon title in 4 years since Pokémon Diamond and Pearl, which sold more than 5.8 million units in Japan, was launched.
Of course, this totally new Pokémon title will include new fields of adventure and a number of new Pokémons living there. As a totally new version, it will contain various unprecedented experiences.
Source #3: GAMEFREAK Director's Blog [
http://www.gamefreak.co.jp/blog/dir/?p=237 ]
また、2月7日(日)のポケモンサンデーでもマスダが
緊急ビデオ出演?してますので、
ぜひ、観て下さいね。何か情報がゲットできるはず!!
GAMEFREAK Director Masuda will make an appearance on the Pokemon Sunday episode airing 7 February to announce more news.